In the last few years where the tourism is on top in our city, we had the pride and excitement to bring the sea tourism which was not known in the city before. We hosted our guests of the city with the first swimming restaurant Mavi saray. Watch the vieuw of the city from the blue blacksea while enjoying our traditional dinner. You can enjoy the traditional Music with out traditional dances called horon, kolbasti, atma turku.
لقد صنعنا الإثارة والفخر بإبداع السياحة البحرية بدون مثيل في المنطقة لمدينتنا التي لمع نجمها سياحياً في السنوات الأخيرة. نستقبل ضيوف مدينتنا في ماوي سراي المطعم الأول في المنطقة الذي يسبح في عرض البحر. نقدم ألذ المذاقات النفيسة إلى جانب موسيقى ورقصة الهورن والكولباستي والقفز التابعة لمنطقة البحر الأسود أثناء مشاهدة المدينة من مياه البحر الأسود الزرقاء, لضيوفنا الطرابزونيون ولعشاق طرابزون أيضاً...
Son yıllarda turizmde yıldızı parlayan şehrimize, bölgede olmayan deniz turizmini kazandırmanın heyecanını ve gururunu yaşadık. Şehrimize gelen misafirlerimizi bölgenin ilk yüzen restaurantı Mavi Tur'da ağırladık. Şehri bir de denizden, Karadenizin mavi sularında izlerken yörenin en lezzetli damak tadı ile Karadenizin horonunu, kolbastısını, atma türküsünü sunduk, Trabzonlularımıza ve Trabzon hayranı olan misafirlerimize...
The pearl of the blacksea, the city of princes, where the blue and green comes together at a spectacular geography. The capital of this geography is Trabzon. With the nature, sea and the Mountains it is the center of the geography. We bring it a difference with the brand Mavi saray.
Karadenizin incisi, şehzadeler şehri, yeşil ile mavinin tüm tonlarının her haliyle yer aldığı muhteşem çoğrafyamız. Ve bu çoğrafyanın baş şehri Trabzon. Doğasıyla, deniziyle, yaylasıyla, yemişiyle turizmde çekim merkezi olan bu nadide şehre Mavi Saray markasıyla bir farkındalık getirdik.